2018年6月17日 星期日

電影|星光睡美人 The Limit of Sleeping Beauty 影評

6月 17, 2018

下面的影評包含劇透,考慮清楚再點進來看喔~然後就是長文alert~
一開始聽到『星光睡美人』這個名字,完全沒有去電影院看的衝動。名字聽起來就很像那種浪漫愛情童話happily ever after,看片名就可以猜到過程和結果的故事對吧?我甚至都沒有去看劇情介紹就決定不要看了,可是過了一兩天在哪裡看到評論,說這個和『未麻的部屋』類似,可把好奇心勾起來了,加上男主角是高橋一生小哥,票房可以貢獻一下的~

日文歌單*樂隊新星Nulbarich的 New Era

6月 17, 2018
前陣子偶然在電台發現New Era這首歌,一聞傾心啊~曲風很特別,不太像J-Pop,反而給我歐美的感覺,連歌詞也是英文(第一次聽的是全英文版,後來發現還有一個英文為主日文為輔的版本)。最喜歡的點主要是這首歌的氛圍,聽了心情忍不住就會飄飄然,有種在街上搖擺踩著小步跳舞旁若無人很帥的感覺(笑),腦海中想像的畫面就應該是微風習習太陽輕灑整個人很愜意。

Nulbarich這個八人的樂隊是在2016年成立的,當時主唱JQ想起一個很好記的名字,但是發現大多都被別人搶先了,所以就決定自己造字。



Nulbarich 的樂團名稱是從 Null(零,不限於型態的空無狀態),but(但是)Rich(富有,身心感到滿足),這三個單字所組成,蘊含了「即使一無所有但內心卻深感富足」的意義在其中。


這些資料都是在網上的訪談看到的,可以點下面的link多瞭解一下,
包括他們的音樂啟蒙,如何定義自己樂隊的風格,作曲靈感來源等等。


很喜歡MV的視覺,無論是視頻調色還是動畫效果
MV的音樂和CD版稍有不同

New Era
作詞:Jeremy Quartus, Ryo Matsubara
作曲:Jeremy Quartus

'Cause I don’t have enough
No second thoughts
That smile is my everything you set me free
Good morning to the sun
Let’s go for a walk
I feel the wind push my body
On my foot I'm ready

Let me loose I whispered to my brain
Somethings good, I think it’s coming
You got it?
Leave the bad behind and say goodbye
Keep it cool don't hesitate and panic
Do it your pace but hurry
Don’t worry take it easy
It’s alright

Turn up the radio
You hearing this the music so fine
One in a million
One day I know I will fly
It’s all about fun in my dream I still run
You showed me how to make a miracle happen
I’m on my way good luck

'Cause I don’t have enough
No second thoughts
That smile is my everything you set me free
Good morning to the sun
Let’s go for a walk
I feel the wind push my body
On my foot I'm ready

Let yourself go get your life
We made it to this wonderland
It's like I'm in a brand new world, yeah
Make it happen everyday is a new era
Until my life ends I will try
Let me know if you need me

Keep calm and tough we go
Keep calm and tough we go
Keep calm and tough we go

Getting sick of this everyday
That's what I said until yesterday
But now I know I've been protected
By you and you and you
And it's up to who whose choice is it
If it's not mine I can't get started
The key is lying in my heart

Watch again my videos
Ain't it boring my sceario
Experience a million 
One day I know I will fly
It's all about fun in my dream I still run
You showed me how to make a miracle happen
I'm on my way good luck
...


2017年7月25日 星期二

日文歌單*三月的獅子(二)Bump of Chicken アンサー Answer

7月 25, 2017



アンサー  (Answer) is the OP for the first season of anime March Comes In Like A Lion, performed by Japanese band Bump of Chicken. They also did the ED as well. Listening to this song is first like walking in the dark but something cheerful awaits ahead, and then the body is surrounded by streams of warmth and the whole world brightens up, just like the poster listed above. The warmth and happiness permeate and emit simultaneously. They will also be there, whenever you lay a glance~



アンサー

魔法(まほう)の言葉(ことば) 覚(おぼ)えてる 虹(にじ)の始(はじ)まったところ

あの時(とき) 世界(せかい)の全て(すべて)に 一瞬(いっしゅん)で色(いろ)が付(つ)いた


転(ころ)ばないように 気(き)をつけて 


でも どこまでも行(い)かなきゃ


日差し(ひざし)さえ 掴(つか)めそうな手(て)が


酷く(ひどく) 冷(つめ)たかったから

本当(ほんとう)の声(こえ)は いつだって 正しい(ただしい)道(みち)を照らし(てらし)てる


なんだって 疑って(うたがって)るから とても 強く(つよく) 信(しん)じてる


心臓(しんぞう)が動(うご)いてることの


吸(す)って吐(は)いてが続く(つづく)ことの


心(ここら)がずっと 熱い(あつい)ことの


確か(たしか)な理由(りゆう)を


雲(くも)の向こう(むこう)の 銀河(ぎんが)のように


どっかで 無く(なく)した 切符(きっぷ)のように


生(う)まれる前(まえ)の 歴史(れきし)のように


君(きみ)が持(も)っているから


それだけ 分(わ)かってる


分(わ)かってる

僕(ぼく)だけ 分(わ)かってる


分(わ)かってる

鈍く(にぶく)残った(のこった) 痛み(いたみ)とか


しまってしまった 想(おも)いとか


滲ん(にじん)だって 消え(きえ)ないもので 


町(まち)はできている


魔法(まほう)の言葉(ことば) 覚え(おぼえ)てる 虹(にじ)の辿り(たどり)着い(つい)たところ


転(ころ)ばないように 気(き)をつけて


でも どこまでも行(い)けるよ



なくしたくないものを 見(み)つけたんだって 気(き)づいたら


こんなに嬉し(うれし)くなって こんなに怖(こわ)くなるなんて



想像(そうぞう)つかない 昨日(きのう)を超(こ)えて 


その延長(えんちょう)の 明日(あす)を抱(かか)えて


小さな(ちいさな)肩(かた) 震え(ふるえ)る今(いま)


それでも笑(わら)った



迷路(めいろ)の奥(おく)の ダイヤのような


届(とど)かなかった 風船(ふうせん)のような


気づけなかった 流星(りゅうせい)のような


涙(なみだ)を貰った(もらった)


だから もう 忘れ(わすれ)ない


忘れ(わすれ)ない

二度(にど)と もう 迷(まよ)わない


 迷(まよ)わない


心臓(しんぞう)が動(うご)いてることの

吸(す)って吐(は)いてが続く(つづく)ことの

心(ここら)がずっと 熱い(あつい)ことの

確か(たしか)な理由(りゆう)を


砂漠(さばく)の粒(つぶ)の ひとつだろうと


消え(きえ)ていく雨の ひとつだろうと


貰った(もらった) 名(な)も知らない 花のように


今 目の前にあるから



それだけ 分かってる


僕だけ 分かってる


だから もう 離れ(はなれ)ない


二度(にど)と もう 迷わ(まよ)ない


日文歌單* Mondo Grosso ラビリンス labyrinth 満島ひかり

7月 25, 2017
一開始無意發現這個MV的時候,覺得封面好像滿島光(根本就是),拍攝地在香港,就馬上點進去。聽完歌之後就深深迷上那種迷幻慵懶的感覺,無論是歌聲還是畫面的光線都很有傳達出那種感覺,並且看著滿島光穿的運動鞋和吊帶褲莫名有種懷舊感。歌名 ラビリンス 就是英文labyrinth,迷宮,拍攝地選在香港鰂魚涌的益昌大廈以及附近的攤檔,攝影師手持錄像機一路跟在滿島光後面,在猶如迷宮的餐廳攤檔以及馬路穿梭,和歌名相呼應。MV裡滿島光的舞蹈很好看,舉手投足,時而帥氣、時而慵懶、時而淘氣、時而灑脫、時而性感。拍攝手法則是一鏡到底,想著拍攝現場一堆工作人員在香港穿梭接受路人的注視就覺得很有趣。我有發現滿島光在十字路口跳舞的時候有一點笑場hhh,大家可以去留意一下。

聽完之後特意搜了Mondo Grosso,發現其實和英國樂隊Clean Bandit很像,樂隊負責寫歌,然後找不同的歌手合作。Mondo Grosso背後的才子是大沢伸一,在日本樂壇活躍多年,與眾多大牌歌手都合作過。




2017年5月8日 星期一

*在英國行山* 英國行山裝備&行前準備

5月 08, 2017

來到英國之後斷斷續續行了幾次山,大部分都是跟學校社團去的day walking,不是去湖區(Lake District National Park)就是去約克郡谷地(Yorkshire Dales National Park),也有試過自己去走,以下的建議都是根據親身經歷總結出來的,適用於要去英國行山,並且是一日來回的旅程,如果涉及到對裝備體能要求更高的登山(mountainerring),或是需要紮營過夜的就不太適合了。以下的推薦分為必備和非必備,但每個人的身體不一,還是要結合自己的情況來挑選~

2017年5月4日 星期四

爬山 or 行山?hill walking ? hiking ?

5月 04, 2017
Keswick, Lake District, 2017

講粵語的時候是“行山”,講普通話的時候則是“爬山”,這兩個詞在我心中都是可以互換的。就像我覺得去爬山英文就是hiking,而不會講walking。學校社團招新的時候看到有個社團覺得很cool,叫hill walking society,團費也不貴,就馬上入會了。出發爬山前一般都需要有爬山專用鞋,可以保護腳踝防止扭傷。

2017年4月19日 星期三

日文歌單*Radwimps 週刊少年ジャンプ shonen jump english lyrics

4月 19, 2017


I came across this song when I was shuffle playing Radwimps' songs on Spotify --after a series of long-acquainted Kimi no wa songs-- the catchy opening of Shukan Shonen Jump caught me immediately. Contrary to what the name had suggested, 週刊少年ジャンプ, the weekly manga magazine, which is filled with passionate and hot-blooded protagonists, the melody of the song is in no way aligned with that shonen jump-style upbeat. Instead, it just illustrates a most ordinary boy, a boy that can be found among us, a boy that reads shonen manga and imagines himself becoming the hero one day. The boy may not be strong at the moment, physically or mentally, but the dream, motivation, ideology or whatever you call it, depicted in the manga and conveyed in the song, will keep nurturing and supporting him to grow stronger.



The official version on YouTube has been removed, what a pity. But we've got another link.
作詞:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
アルバム:人間開花
リリース:2016・11・23

週刊少年(しゅうかんしょうねん)ジャンプ(てき)未来(みらい)を (ゆめ)みていたよ
I was dreaming about a future, which is like the manga weekly Shonen Jump

(きみ)のピンチも (ぼく)のチャンスと 待ち構(まちかま)えていたよ
I was waiting for a moment, when you're in trouble it's my chance to save you 

毎晩(まいばん)少年(しょうねん)ジャンプ(てき)(ゆめ)で (いそが)しくてさ
Every night, I was busy in a Shonen Jump-style dream

(あせ)まみれで朝起(あさお)きるたび (いのち)カラガラで
to the extent that I woke up in sweat, almost drained of life

ママに「おはよう」
 saying "good morning" to mom

(つくえ)窓際(まどぎわ) (きみ)のとなり
a seat by the window, just next to you

遅刻(ちこく)(ばつ)掃除(そうじ)居眠(いねむ)
being late to school, being made to clean as punishment, dozing off at class 

だってヒーローはそうじゃなくちゃって
 heroes need to do this, right

キザでキラキラした台詞(せりふ)
those brilliant lines 

使(つか)予定(よてい)なんかはないけど
I don't plan to use them to show off

ちゃんと毎晩(まいばん)風呂(ふろ)でこっそり(とな)えるよ
but every night I secretly practice them during bath


未来(みらい)のヒロインにいつか(わた)すために
In order to pass it to my future heroine

誰一人(だれひとり)内緒(ないしょ)で (そだ)てるんだよ
I'm nurturing a secret no one knows


週刊少年(しゅうかんしょうねん)ジャンプ(てき)未来(みらい)を (ゆめ)みていたよ
I was dreaming about a future, which is like the manga weekly Shonen Jump

(きみ)のピンチも (ぼく)のチャンスと 待ち構(まちかま)えていたよ
I was waiting for a moment, when you're in trouble it's my chance to save you 


きっとどんでん(かえ)(てき)未来(みらい)(ぼく)()っている
for sure I was waiting for a twist in the future

()まみれからの(ほう)がさ ()(とき)にはかっこいいだろう
being beaten up and in blood, when it comes to the victory, it's cool, right

だから(いま)はボロボロの(こころ)にくるまって (ゆめ)をみる
that's why now I wrap my tattered heart, and dream


(ちぢ)んだ(こころ)に なんとか()()うように
a shrunk heart, as if to be aligned to the stoop

(まる)めてた猫背(ねこぜ)ももうやめてよ
 stop doing that

(した)()いても あの(ごろ)(ぼく)はいないよ
Even if you look down, I'm not there

「ほら(ぼく)は ねぇ(ぼく)はここだよ」
"Hey, I'm up here!"


どこの何者(なにもの)でもない(きみ)も あの(とき)少年(しょうねん)最前列(さいぜんれつ)(きみ)のことを
The boy from that time on the front row is not looking at anyone, or anything, but only you

(きみ)だけを()ているよ (きみ)だけのヒーロー (きみ)だけを()ているよ
he sees only you, your only hero, sees only you


ナレーションをつけてさ (まばた)きひとつせずに()てるよ
if there's narration, I will see it without a single blink

「やっとこっから勇者(ゆうしゃ)は 栄光(えいこう)()かい立ち上(たちあ)がるのです
"Finally, from here on, our hero stands and faces toward glory

()まみれになったプライドも さらに(つよ)く、(つよ)(にぎ)りしめ
gripping his beaten up pride tightly, and more tightly

(あだ)()りにいくのです 自分(じぶん)(つか)まえにいくのです」
he goes on to claim his revenge, and gets hold of himself"


そして少年(しょうねん)立ち上(たちあ)がるのです その(こえ)(かぎ)()(しぼ)るのです
and then the boy stands, and shouts at his loudest

ついにドアは(ひかり)(ほうっ)って(ひら)かれる
and finally, the door opens, with a beam of light flowing in


週刊少年(しゅうかんしょうねん)ジャンプ(てき)未来(みらい)を (ゆめ)みていたよ
I was dreaming about a future, which is like the manga weekly Shonen Jump

(ぼく)のピンチは (ぼく)のチャンスと 待ち構(まちかま)えていただろう?
I was waiting for the moment when I'm in trouble it's my opportunity to shine


週刊少年(しゅうかんしょうねん)ジャンプ(てき)未来(みらい)を (ゆめ)みていたよ
I was dreaming about a future, which is like the manga weekly Shonen Jump

(きみ)のピンチも (ぼく)のチャンスと 待ち構(まちかま)えていたよ
I was waiting for the moment when you're in trouble it's my chance to show up


きっとどんでん(かえ)(てき)未来(みらい)(ぼく)()っている
for sure I was waiting for a twist in the future

()まみれからの(ほう)がさ ()(とき)にはかっこいいだろう
being beaten up and in blood, when it comes to the victory, it's cool, right

だから(いま)はボロボロの(こころ)(かく)さないで ()けばいい
that's why now I don't need to hide my tattered heart, it's okay to cry